Această secțiune include transformarea fizică, mecanică, chimică sau biologică a materialelor, substanțelor sau componentelor în produse noi, deși aceasta nu poate fi folosită ca un singur criteriu universal pentru a defini manufacturarea (vezi observația referitoare la procesarea deșeurilor mai jos). Materialele, substanțele sau componentele care suferă transformări sunt fie materii prime, fie produse agricole, forestiere, piscicole, miniere sau din cariere, precum și produse ale altor activități de manufacturare. O modificare substanțială, renovare sau reconstrucție a bunurilor este, în general, considerată manufacturare.
Rezultatul unui proces de manufacturare poate fi finit în sensul că este gata de utilizare sau consum, sau poate fi semifinit în sensul că urmează să devină un input pentru o manufacturare ulterioară. De exemplu, rezultatul rafinării aluminei este inputul folosit în producția primară de aluminiu; aluminiul primar este inputul pentru trasarea firului de aluminiu; firul de aluminiu este inputul pentru fabricarea produselor de fir fabricate.
Fabricarea componentelor și pieselor specializate, precum și accesoriilor și atașamentelor pentru mașini și echipamente este, în general, clasificată în aceeași clasă cu fabricarea mașinilor și echipamentelor pentru care sunt destinate piesele și accesoriile. Fabricarea componentelor și pieselor nespecializate ale mașinilor și echipamentelor (de exemplu, motoare, pistoane, motoare electrice, asamblări electrice, valve, pinioane, rulmenți) este clasificată în clasa adecvată de manufacturare, fără a ține cont de mașinile și echipamentele în care aceste articole pot fi incluse.
Fabricarea componentelor specializate și a accesoriilor prin turnarea sau extrudarea materialelor plastice este, de obicei, inclusă în grupul 22.2.
Asamblarea părților componente ale produselor fabricate este considerată manufacturare. Aceasta include asamblarea produselor fabricate din componente auto-produs sau achiziționate.
Recuperarea deșeurilor, în alte cuvinte, procesarea deșeurilor în materii prime secundare* este clasificată în grupul 38.2. Deși aceasta poate implica transformări fizice, mecanice, biologice sau chimice, nu este considerată parte a activităților de manufacturare. Scopul principal al acestor activități este considerat a fi tratamentul sau procesarea deșeurilor și, prin urmare, sunt clasificate în secțiunea E. Totuși, fabricarea de produse noi din materii prime secundare este clasificată în manufacturare, chiar dacă aceste procese folosesc deșeurile ca input (de exemplu, producția de argint din deșeuri de film este considerată un proces de manufacturare).
Întreținerea și repararea specializată a mașinilor industriale, comerciale și similare este, în general, clasificată în divizia 33. Totuși, repararea și întreținerea calculatoarelor, bunurilor personale și de uz casnic, vehiculelor și motocicletelor este clasificată în divizia 95.
Instalarea mașinilor și echipamentelor, atunci când este realizată ca o activitate specializată, este clasificată în clasa 33.20.
Întreținerea, repararea și instalarea echipamentului care formează o parte integrantă a clădirilor sau structurilor similare (de exemplu, întreținerea, repararea și instalarea scărilor rulante sau a sistemelor de climatizare) este clasificată ca construcție în secțiunea F, dacă este realizată la locul de construcție).
Această secțiune conține, de asemenea, activitățile producătorilor de bunuri fără fabrici (FGP) în manufacturare (vezi liniile directoare introductive, paragraful xx).
Ca regulă generală, activitățile din secțiunea de manufacturare implică transformarea materialelor în produse noi, reconstruite și reintegrate. Rezultatul lor este un produs nou. Ca clarificare, următoarele activități sunt considerate manufacturare în NACE:
Această clasă include:
✅ Activități:
- ✅ procesarea peștelui proaspăt (curățarea stridiilor, filetatul peștelui), nu realizată pe o barcă de pescuit, vezi 10.20
- ✅ pasteurizarea și îmbutelierea laptelui, vezi 10.51
- ✅ conversia pielii, vezi 15.11
- ✅ conservarea lemnului, vezi 16.12
- ✅ tipărirea și activitățile conexe, excluzând bunurile publicate, vezi 18.1
- ✅ retipărirea anvelopelor, vezi 22.11
- ✅ producția de beton preparat, vezi 23.63
- ✅ galvanizarea, electroplacarea, placarea etc., și alte acoperiri metalice sau non-metalice ale metalelor, vezi 25.51
- ✅ tratamentul termic al metalelor, vezi 25.52
- ✅ umplerea cartușelor de cerneală, vezi 26.20
- ✅ umplerea sau reîncărcarea stingătoarelor de incendiu, vezi 28.29
- ✅ reconstrucția sau reintegrarea de mașini (de ex. motoare auto), vezi 29.10
- ✅ asamblarea furnizată de un vânzător sau amestecarea mai multor produse care urmează să fie vândute. Dacă asamblarea este realizată de un contractor, această activitate ar trebui să fie clasificată în manufacturare.
Această clasă exclude:
- ❌ defrișarea, clasificată în secțiunea A
- ❌ beneficierea produselor agricole, clasificată în secțiunea A
- ❌ prepararea alimentelor pentru consum imediat pe loc, clasificată în divizia 56
- ❌ beneficierea mineralelor și altor minereuri, clasificată în secțiunea B
- ❌ producția de combustibili gazoși pentru furnizarea de energie printr-o rețea permanentă, clasificată în secțiunea D
- ❌ producția de compost din deșeuri organice, clasificată în secțiunea E
- ❌ asamblarea furnizată ca parte a unei livrări sau de un vânzător; totuși, dacă asamblarea este principala activitate furnizată de un contractor, este clasificată în manufacturare
- ❌ activități de împachetare și redistribuire în loturi mai mici, inclusiv ambalarea, reambalarea sau îmbutelierea produselor (de exemplu, ca băuturi spirtoase sau substanțe chimice); sortarea și revânzarea deșeurilor; amestecarea vopselurilor la comanda clientului; tăierea metalelor la comanda clientului; tratamentul care nu rezultă într-un bun diferit, clasificată în secțiunea G
- ❌ publicarea și activitățile combinate de publicare și tipărire, clasificată în secțiunea J
Notă: * materialele și produsele secundare sunt materiale și produse care pot fi utilizate ca materii prime prin reutilizare simplă sau prin reciclare și recuperare.
